Il est en effet question de la « Déferlante » dans cette chanson de gestes que mon arrière arrière arrière arrière arrière grand oncle tenait du grand Helmern lui-même, le célèbre conteur dont on dit que certains contes étaient si poignants que les personnages devenaient réalité, les gentils comme les méchants.
Je m'en vais vous en conter un bout :
« Hirnan n’en pouvait plus, il était assommé car il avait trébuché dans les éscaliers.
Son mal de tête enflait, et lui donnait envie de crier : BRALALAHH !!
Il eut alors la révélation d’une grande véritée : bientôt allait commencer l’obscure déferlante dont personne ne parlait, puisque personne ne savait qu’elle allait avoir lieu.»
Après Helmern expliquait que Hirnan qui n’était vraiment pas chanceux tombait dans le caniveau, et commençait à visiter le tout à l’égout, pour finir par découvrir l’existence de ces créatures de l’ombre : orque, gobelins… Il se faisait prendre et devenait l’otage des dieux du mal. Il était torturé pour devenir l’espion du mal à la surface. Mais il préférait se pendre, ce qu’il tenta de faire. Malheureusement la corde cassa, et il se foula le pied. Etc…
A peine Helmern le conteur eut-il fini son histoire qu’un type ressemblant vachement à Hirnan apparue et alla se jeter droit dans une bouche d’égout qui se trouvait à deux mètres de lui, avant que personne ne puisse l’en empêcher.
Quelque jours plus tard, la grande Déferlante éclata sur tout le globe, et l'on voyait un peu partout un type qui avait l'air déséspéré, qui boitait, et qui passait son temps à jouer de malchance et à faire des gaffes. La légende le nomma Gaston Lagaffe.